Traduction marketing

Un objectif : la pénétration de nouveaux marchés

Un enjeu de taille qui consiste à séduire, à convaincre les clients finaux étrangers ou les futurs revendeurs et importateurs.

Un vocabulaire précis, une bonne connaissance des mécanismes marketing voilà quelles sont nos exigences lors du recrutement de nos traducteurs-experts marketing. Nos collaborateurs disposent tous des compétences nécessaires pour vous aider à vendre ou offrir vos produits et services sur de nouveaux marchés internationaux.

Le principe réside dans l’adaptation de la traduction au marché, au contexte socio-culturel.

Cela commence par une compréhension parfaite du message dans la langue d’origine et se poursuit par le choix d’un contenu juste, attractif et convainquant dans la langue de destination.

Chacun de nos traducteurs-experts marketing est également spécialisé dans un secteur particulier (automobile, télécoms, banques et assurances, etc).

L´équipe formée par le traducteur et le responsable de projet : un partenariat nécessaire pour atteindre les objectifs que vous avez fixés pour conquérir de nouveaux prospects.

Ils nous font confiance

logo-gites-de-france
Bollore
sncf
logo_SanofiAvantis

Nos dernières traductions marketing

  • Traduction plaquette commerciale d’une entreprise leader en articles de jardinage (6 000 mots – traduction français anglaistraduction marketing).
  • Traduction présentations powerpoint d’une agence de merchandising cross canal
     (3 x 7 000 mots – traduction français anglaistraduction marketing).